Go up the street that is in front of the Hotel des Vosges > Go down the first street on the right which joins a wide forest road> Turn left and go up the wide forest road until the paved road> Follow it for about 2.5 km > On an asphalt road, take the latter one on the left arriving on Allenwiller> At the Protestant Church of Allenwiller, go up the street ont the left to the sports trail> Then follow the forest road to the right for about 1 km> At the crossroads go down to the left and take the next path on the right going past Le Gros Chêne classified > Back on the paved road at the entrance of Birkenwald> At the crossroads go up the road on the right and then the next on the left, pass in front of the 'Hotel restaurant Au Chasseur> Arrival at the starting point.
Read more
ADRESSE
67310 AllenwillerSuivez votre circuit en temps réel sur votre téléphone
- Android : GPX Viewer - Pistes, routes et points
- Apple : ARA GPX Viewer
Documents à télécharger
object(FicheLeiADT)#12 (4) {
["id_produit":"FicheLeiADT":private]=>
string(9) "255002466"
["fiche_lei"]=>
array(78) {
["PRODUIT"]=>
string(9) "255002466"
["NOM"]=>
string(22) "Circuit de la Sommerau"
["ENTITE_GESTIONNAIRE"]=>
string(3) "255"
["ENTITE_NOM"]=>
string(51) "Office de tourisme Intercommunal Mossig et Vignoble"
["TYPE_DE_PRODUIT"]=>
string(7) "1900316"
["TYPE_NOM"]=>
string(34) "Circuits, sentiers et itinéraires"
["ADRPROD_NUMERO"]=>
string(9) "255007532"
["ADRPROD_CP"]=>
string(5) "67310"
["ADRPROD_LIBELLE_COMMUNE"]=>
string(11) "Allenwiller"
["ADRPROD_PAYS"]=>
string(6) "FRANCE"
["ADR_PROD_COMPLETE"]=>
string(17) "67310 Allenwiller"
["ADRESSE"]=>
string(9) "255007532"
["LONGITUDE"]=>
string(15) "7,3441743850708"
["LATITUDE"]=>
string(16) "48,6590301373479"
["GEOREFTYPE"]=>
string(1) "2"
["GEOREF"]=>
string(1) "2"
["COMMENTAIRE"]=>
string(775) "Go up the street that is in front of the Hotel des Vosges > Go down the first street on the right which joins a wide forest road> Turn left and go up the wide forest road until the paved road> Follow it for about 2.5 km > On an asphalt road, take the latter one on the left arriving on Allenwiller> At the Protestant Church of Allenwiller, go up the street ont the left to the sports trail> Then follow the forest road to the right for about 1 km> At the crossroads go down to the left and take the next path on the right going past Le Gros Chêne classified > Back on the paved road at the entrance of Birkenwald> At the crossroads go up the road on the right and then the next on the left, pass in front of the 'Hotel restaurant Au Chasseur> Arrival at the starting point.
"
["ADRESSE_PERSONNE_EN_CHARGE"]=>
string(9) "255007533"
["ADRPEC_NUMERO"]=>
string(9) "255007533"
["ADRPEC_PAYS"]=>
string(6) "FRANCE"
["COMMISSION_GESTIONNAIRE"]=>
string(1) "0"
["VALABLE_DEPUIS"]=>
string(10) "17/07/2017"
["VALABLE_JUSQU_A"]=>
string(10) "31/12/2050"
["ENTITEP"]=>
string(3) "220"
["MARQUAGE"]=>
string(1) "0"
["DATMAJ"]=>
string(19) "10/06/2022 12:09:10"
["DATECREATION"]=>
string(19) "17/07/2017 14:25:45"
["CRITERES"]=>
array(32) {
[900002]=>
array(1) {
[0]=>
string(103) "https://carto.tourisme-alsace.info/dotnet/LEI.Cartographie/xml/xmlKMLautourde.aspx?cartoInit=p255002466"
}
[900003]=>
array(1) {
[0]=>
string(25) "All year 2021 daily.
" } [1900013]=> array(1) { [0]=> string(2) "15" } [1900176]=> array(1) { [1903951]=> string(0) "" } [1900189]=> array(5) { [1901216]=> string(0) "" [1901213]=> string(0) "" [1908044]=> string(0) "" [1901206]=> string(0) "" [1901211]=> string(0) "" } [1900219]=> array(1) { [0]=> string(20) "Eglise de Birkenwald" } [1900358]=> array(1) { [1902207]=> string(0) "" } [1900421]=> string(76) "https://apps.tourisme-alsace.info/photos/wangenbourg2/photos/255002466_1.jpg" [1900487]=> array(1) { [1903651]=> string(0) "" } [1900564]=> array(1) { [1904403]=> string(0) "" } [1900603]=> string(76) "https://apps.tourisme-alsace.info/photos/wangenbourg2/photos/255002466_4.jpg" [1900621]=> array(1) { [1905151]=> string(0) "" } [1900714]=> array(1) { [1905855]=> string(0) "" } [1900739]=> array(2) { [1910945]=> string(0) "" [1911167]=> string(0) "" } [1900751]=> string(76) "https://apps.tourisme-alsace.info/photos/wangenbourg2/photos/255002466_5.jpg" [1900916]=> array(1) { [0]=> string(3) "7,8" } [1900917]=> array(1) { [0]=> string(3) "165" } [1900921]=> array(1) { [1907409]=> string(0) "" } [1901199]=> array(2) { [1911544]=> string(0) "" [1909135]=> string(0) "" } [1901313]=> array(1) { [0]=> string(20) "Eglise de Birkenwald" } [1901314]=> array(2) { [1909729]=> string(0) "" [1909727]=> string(0) "" } [1901318]=> array(1) { [0]=> string(4) "Bleu" } [1901319]=> array(1) { [1909742]=> string(0) "" } [1901349]=> array(1) { [1909933]=> string(0) "" } [1901413]=> array(1) { [0]=> string(2) "-1" } [1901460]=> string(84) "https://apps.tourisme-alsace.info/photos/wangenbourg2/photos/255002466_1_258x100.jpg" [1901505]=> array(1) { [1911537]=> string(0) "" } [1901509]=> string(84) "https://en.liesel.alsace/article/circuit-n5-de-la-sommerau-marche-nordique-255002466" [1901523]=> array(1) { [0]=> string(7) "Saverne" } [211000015]=> array(1) { [211000077]=> string(0) "" } [255000000]=> array(1) { [255000003]=> string(0) "" } [255000254]=> array(1) { [255002494]=> string(0) "" } } ["NOMENCLATURE"]=> array(32) { [900002]=> array(1) { [0]=> string(10) "Tracé KML" } [900003]=> array(1) { [0]=> string(24) "Dates et heures en texte" } [1900013]=> array(1) { [0]=> string(39) "Distance (km) à la gare la plus proche" } [1900176]=> array(2) { [1903951]=> string(15) "Suisse d'Alsace" [0]=> string(31) "Member of the Tourist Office of" } [1900189]=> array(6) { [1901216]=> string(25) "At the edge of the forest" [1901213]=> string(26) "In the town/village centre" [1908044]=> string(13) "In the forest" [1901206]=> string(8) "Mountain" [1901211]=> string(14) "Panoramic view" [0]=> string(8) "Location" } [1900219]=> array(1) { [0]=> string(18) "Venue of the event" } [1900358]=> array(2) { [1902207]=> string(3) "Yes" [0]=> string(27) "A transmettre pour Internet" } [1900421]=> array(1) { [0]=> string(9) "Photo URL" } [1900487]=> array(2) { [1903651]=> string(2) "3h" [0]=> string(21) "Length of visit/event" } [1900564]=> array(2) { [1904403]=> string(12) "Intermediate" [0]=> string(19) "Level of difficulty" } [1900603]=> array(1) { [0]=> string(10) "Photo URL2" } [1900621]=> array(2) { [1905151]=> string(13) "Walking shoes" [0]=> string(18) "Equipment required" } [1900714]=> array(2) { [1905855]=> string(10) "Remarkable" [0]=> string(8) "Interest" } [1900739]=> array(3) { [1910945]=> string(31) "Suisse Alsace – Guide Accueil" [1911167]=> string(18) "Mossig et Vignoble" [0]=> string(14) "Brochures 2006" } [1900751]=> array(1) { [0]=> string(10) "Photo URL3" } [1900916]=> array(1) { [0]=> string(23) "Length of the itinerary" } [1900917]=> array(1) { [0]=> string(29) "Difference in altitude (in m)" } [1900921]=> array(2) { [1907409]=> string(17) "Explanatory signs" [0]=> string(15) "Type of marking" } [1901199]=> array(3) { [1911544]=> string(15) "Marche nordique" [1909135]=> string(11) "hiking path" [0]=> string(21) "Type of path, circuit" } [1901313]=> array(1) { [0]=> string(69) "Address - location information of car park closest to departure point" } [1901314]=> array(3) { [1909729]=> string(2) "EN" [1909727]=> string(2) "FR" [0]=> string(22) "Commentaire traduit en" } [1901318]=> array(1) { [0]=> string(18) "Markings to follow" } [1901319]=> array(2) { [1909742]=> string(4) "path" [0]=> string(19) "Type of hiking path" } [1901349]=> array(2) { [1909933]=> string(7) "outdoor" [0]=> string(14) "Acrivité en :" } [1901413]=> array(1) { [0]=> string(26) "Tarif synthétique (avizi)" } [1901460]=> array(1) { [0]=> string(17) "URL photo GRC 2-3" } [1901505]=> array(2) { [1911537]=> string(9) "Pédestre" [0]=> string(28) "Type de circuit, itinéraire" } [1901509]=> array(1) { [0]=> string(15) "URL site Liesel" } [1901523]=> array(1) { [0]=> string(29) "Nom de la gare la plus proche" } [211000015]=> array(2) { [211000077]=> string(3) "oui" [0]=> string(33) "HERE_fiche pour export (selction)" } [255000000]=> array(2) { [255000003]=> string(15) "Marche nordique" [0]=> string(22) "Suisse - Site Internet" } [255000254]=> array(2) { [255002494]=> string(24) "BOUGER - marche nordique" [0]=> string(18) "Site web OT (2022)" } } ["PRESTA_PRESTATAIRE"]=> string(9) "255000494" ["PRESTA_ENTITE"]=> string(5) "67122" ["PRESTA_CIVILITE"]=> string(8) "Monsieur" ["PRESTA_NOM"]=> string(37) "Office de Tourisme Mossig et Vignoble" ["PRESTA_NOM_RESPONSABLE"]=> string(10) "Reutenauer" ["PRESTA_PRENOM_RESPONSABLE"]=> string(6) "Daniel" ["PRESTA_N__ADRESSE"]=> string(9) "255002171" ["PRESTA_LOGIN"]=> string(0) "" ["PRESTA_PW"]=> string(0) "" ["PRESTA_DATMAJ"]=> string(19) "21/06/2022 12:14:09" ["PRESTA_MARQUAGE"]=> string(1) "0" ["PRESTA_FONCTION"]=> string(10) "Président" ["PRESTA_NUMERO"]=> string(9) "255002171" ["PRESTA_LIBELLE_DE_COMMUNE"]=> string(21) "Wangenbourg Engenthal" ["PRESTA_COMPLEMENT_ADRESSE"]=> string(0) "" ["PRESTA_NUMERO_DANS_LA_VOIE"]=> string(4) "32 a" ["PRESTA_LIBELLE_DE_VOIE"]=> string(24) "Rue du General de Gaulle" ["PRESTA_DISTRIBUTION_SPECIALE"]=> string(0) "" ["PRESTA_CODE_POSTAL"]=> string(5) "67710" ["PRESTA_NUMERO_DE_TELEPHONE"]=> string(14) "03 88 87 33 50" ["PRESTA_TELEPHONE_2"]=> string(0) "" ["PRESTA_E_MAIL"]=> string(35) "contact@mossig-vignoble-tourisme.fr" ["PRESTA_URL"]=> string(31) "www.mossig-vignoble-tourisme.fr" ["PRESTA_NUMERO_DE_FAX"]=> string(0) "" ["PRESTA_PAYS"]=> string(6) "FRANCE" ["PRESTA_TELEPHONE3"]=> string(0) "" ["PRESTA_URL2"]=> string(0) "" ["PRESTA_EMAIL2"]=> string(0) "" ["PRESTA_ADR_PREST_COMPLETE"]=> string(60) "32 a Rue du General de Gaulle
67710 Wangenbourg Engenthal" ["Disponibilites2"]=> string(0) "" ["image"]=> string(76) "https://apps.tourisme-alsace.info/photos/wangenbourg2/photos/255002466_1.jpg" ["commune"]=> string(11) "Allenwiller" ["NB_ETOILES"]=> int(0) ["NB_ETOILES_MICHELIN"]=> int(0) ["NB_EPIS"]=> int(0) ["NB_CLE_VAC"]=> int(0) ["NB_COCOTTES"]=> int(0) ["accept_animaux"]=> bool(false) ["chateaux_tdf"]=> bool(false) ["nb_pers_gite"]=> int(0) ["acces_internet"]=> bool(false) ["acces_handicap"]=> bool(false) ["chq_vacances"]=> bool(false) ["pass_tourism"]=> bool(false) ["label_accueil_velo"]=> bool(false) ["vignoble_decouverte"]=> bool(false) ["galerie_videos"]=> array(0) { } ["galerie_photos"]=> array(3) { [0]=> array(3) { [0]=> string(76) "https://apps.tourisme-alsace.info/photos/wangenbourg2/photos/255002466_1.jpg" [1]=> NULL [2]=> NULL } [1]=> array(3) { [0]=> string(76) "https://apps.tourisme-alsace.info/photos/wangenbourg2/photos/255002466_4.jpg" [1]=> NULL [2]=> NULL } [2]=> array(3) { [0]=> string(76) "https://apps.tourisme-alsace.info/photos/wangenbourg2/photos/255002466_5.jpg" [1]=> NULL [2]=> NULL } } ["documentation"]=> array(0) { } } ["code_lei":"FicheLeiADT":private]=> NULL ["trailer_loaded":"FicheLeiADT":private]=> bool(true) }
" } [1900013]=> array(1) { [0]=> string(2) "15" } [1900176]=> array(1) { [1903951]=> string(0) "" } [1900189]=> array(5) { [1901216]=> string(0) "" [1901213]=> string(0) "" [1908044]=> string(0) "" [1901206]=> string(0) "" [1901211]=> string(0) "" } [1900219]=> array(1) { [0]=> string(20) "Eglise de Birkenwald" } [1900358]=> array(1) { [1902207]=> string(0) "" } [1900421]=> string(76) "https://apps.tourisme-alsace.info/photos/wangenbourg2/photos/255002466_1.jpg" [1900487]=> array(1) { [1903651]=> string(0) "" } [1900564]=> array(1) { [1904403]=> string(0) "" } [1900603]=> string(76) "https://apps.tourisme-alsace.info/photos/wangenbourg2/photos/255002466_4.jpg" [1900621]=> array(1) { [1905151]=> string(0) "" } [1900714]=> array(1) { [1905855]=> string(0) "" } [1900739]=> array(2) { [1910945]=> string(0) "" [1911167]=> string(0) "" } [1900751]=> string(76) "https://apps.tourisme-alsace.info/photos/wangenbourg2/photos/255002466_5.jpg" [1900916]=> array(1) { [0]=> string(3) "7,8" } [1900917]=> array(1) { [0]=> string(3) "165" } [1900921]=> array(1) { [1907409]=> string(0) "" } [1901199]=> array(2) { [1911544]=> string(0) "" [1909135]=> string(0) "" } [1901313]=> array(1) { [0]=> string(20) "Eglise de Birkenwald" } [1901314]=> array(2) { [1909729]=> string(0) "" [1909727]=> string(0) "" } [1901318]=> array(1) { [0]=> string(4) "Bleu" } [1901319]=> array(1) { [1909742]=> string(0) "" } [1901349]=> array(1) { [1909933]=> string(0) "" } [1901413]=> array(1) { [0]=> string(2) "-1" } [1901460]=> string(84) "https://apps.tourisme-alsace.info/photos/wangenbourg2/photos/255002466_1_258x100.jpg" [1901505]=> array(1) { [1911537]=> string(0) "" } [1901509]=> string(84) "https://en.liesel.alsace/article/circuit-n5-de-la-sommerau-marche-nordique-255002466" [1901523]=> array(1) { [0]=> string(7) "Saverne" } [211000015]=> array(1) { [211000077]=> string(0) "" } [255000000]=> array(1) { [255000003]=> string(0) "" } [255000254]=> array(1) { [255002494]=> string(0) "" } } ["NOMENCLATURE"]=> array(32) { [900002]=> array(1) { [0]=> string(10) "Tracé KML" } [900003]=> array(1) { [0]=> string(24) "Dates et heures en texte" } [1900013]=> array(1) { [0]=> string(39) "Distance (km) à la gare la plus proche" } [1900176]=> array(2) { [1903951]=> string(15) "Suisse d'Alsace" [0]=> string(31) "Member of the Tourist Office of" } [1900189]=> array(6) { [1901216]=> string(25) "At the edge of the forest" [1901213]=> string(26) "In the town/village centre" [1908044]=> string(13) "In the forest" [1901206]=> string(8) "Mountain" [1901211]=> string(14) "Panoramic view" [0]=> string(8) "Location" } [1900219]=> array(1) { [0]=> string(18) "Venue of the event" } [1900358]=> array(2) { [1902207]=> string(3) "Yes" [0]=> string(27) "A transmettre pour Internet" } [1900421]=> array(1) { [0]=> string(9) "Photo URL" } [1900487]=> array(2) { [1903651]=> string(2) "3h" [0]=> string(21) "Length of visit/event" } [1900564]=> array(2) { [1904403]=> string(12) "Intermediate" [0]=> string(19) "Level of difficulty" } [1900603]=> array(1) { [0]=> string(10) "Photo URL2" } [1900621]=> array(2) { [1905151]=> string(13) "Walking shoes" [0]=> string(18) "Equipment required" } [1900714]=> array(2) { [1905855]=> string(10) "Remarkable" [0]=> string(8) "Interest" } [1900739]=> array(3) { [1910945]=> string(31) "Suisse Alsace – Guide Accueil" [1911167]=> string(18) "Mossig et Vignoble" [0]=> string(14) "Brochures 2006" } [1900751]=> array(1) { [0]=> string(10) "Photo URL3" } [1900916]=> array(1) { [0]=> string(23) "Length of the itinerary" } [1900917]=> array(1) { [0]=> string(29) "Difference in altitude (in m)" } [1900921]=> array(2) { [1907409]=> string(17) "Explanatory signs" [0]=> string(15) "Type of marking" } [1901199]=> array(3) { [1911544]=> string(15) "Marche nordique" [1909135]=> string(11) "hiking path" [0]=> string(21) "Type of path, circuit" } [1901313]=> array(1) { [0]=> string(69) "Address - location information of car park closest to departure point" } [1901314]=> array(3) { [1909729]=> string(2) "EN" [1909727]=> string(2) "FR" [0]=> string(22) "Commentaire traduit en" } [1901318]=> array(1) { [0]=> string(18) "Markings to follow" } [1901319]=> array(2) { [1909742]=> string(4) "path" [0]=> string(19) "Type of hiking path" } [1901349]=> array(2) { [1909933]=> string(7) "outdoor" [0]=> string(14) "Acrivité en :" } [1901413]=> array(1) { [0]=> string(26) "Tarif synthétique (avizi)" } [1901460]=> array(1) { [0]=> string(17) "URL photo GRC 2-3" } [1901505]=> array(2) { [1911537]=> string(9) "Pédestre" [0]=> string(28) "Type de circuit, itinéraire" } [1901509]=> array(1) { [0]=> string(15) "URL site Liesel" } [1901523]=> array(1) { [0]=> string(29) "Nom de la gare la plus proche" } [211000015]=> array(2) { [211000077]=> string(3) "oui" [0]=> string(33) "HERE_fiche pour export (selction)" } [255000000]=> array(2) { [255000003]=> string(15) "Marche nordique" [0]=> string(22) "Suisse - Site Internet" } [255000254]=> array(2) { [255002494]=> string(24) "BOUGER - marche nordique" [0]=> string(18) "Site web OT (2022)" } } ["PRESTA_PRESTATAIRE"]=> string(9) "255000494" ["PRESTA_ENTITE"]=> string(5) "67122" ["PRESTA_CIVILITE"]=> string(8) "Monsieur" ["PRESTA_NOM"]=> string(37) "Office de Tourisme Mossig et Vignoble" ["PRESTA_NOM_RESPONSABLE"]=> string(10) "Reutenauer" ["PRESTA_PRENOM_RESPONSABLE"]=> string(6) "Daniel" ["PRESTA_N__ADRESSE"]=> string(9) "255002171" ["PRESTA_LOGIN"]=> string(0) "" ["PRESTA_PW"]=> string(0) "" ["PRESTA_DATMAJ"]=> string(19) "21/06/2022 12:14:09" ["PRESTA_MARQUAGE"]=> string(1) "0" ["PRESTA_FONCTION"]=> string(10) "Président" ["PRESTA_NUMERO"]=> string(9) "255002171" ["PRESTA_LIBELLE_DE_COMMUNE"]=> string(21) "Wangenbourg Engenthal" ["PRESTA_COMPLEMENT_ADRESSE"]=> string(0) "" ["PRESTA_NUMERO_DANS_LA_VOIE"]=> string(4) "32 a" ["PRESTA_LIBELLE_DE_VOIE"]=> string(24) "Rue du General de Gaulle" ["PRESTA_DISTRIBUTION_SPECIALE"]=> string(0) "" ["PRESTA_CODE_POSTAL"]=> string(5) "67710" ["PRESTA_NUMERO_DE_TELEPHONE"]=> string(14) "03 88 87 33 50" ["PRESTA_TELEPHONE_2"]=> string(0) "" ["PRESTA_E_MAIL"]=> string(35) "contact@mossig-vignoble-tourisme.fr" ["PRESTA_URL"]=> string(31) "www.mossig-vignoble-tourisme.fr" ["PRESTA_NUMERO_DE_FAX"]=> string(0) "" ["PRESTA_PAYS"]=> string(6) "FRANCE" ["PRESTA_TELEPHONE3"]=> string(0) "" ["PRESTA_URL2"]=> string(0) "" ["PRESTA_EMAIL2"]=> string(0) "" ["PRESTA_ADR_PREST_COMPLETE"]=> string(60) "32 a Rue du General de Gaulle
67710 Wangenbourg Engenthal" ["Disponibilites2"]=> string(0) "" ["image"]=> string(76) "https://apps.tourisme-alsace.info/photos/wangenbourg2/photos/255002466_1.jpg" ["commune"]=> string(11) "Allenwiller" ["NB_ETOILES"]=> int(0) ["NB_ETOILES_MICHELIN"]=> int(0) ["NB_EPIS"]=> int(0) ["NB_CLE_VAC"]=> int(0) ["NB_COCOTTES"]=> int(0) ["accept_animaux"]=> bool(false) ["chateaux_tdf"]=> bool(false) ["nb_pers_gite"]=> int(0) ["acces_internet"]=> bool(false) ["acces_handicap"]=> bool(false) ["chq_vacances"]=> bool(false) ["pass_tourism"]=> bool(false) ["label_accueil_velo"]=> bool(false) ["vignoble_decouverte"]=> bool(false) ["galerie_videos"]=> array(0) { } ["galerie_photos"]=> array(3) { [0]=> array(3) { [0]=> string(76) "https://apps.tourisme-alsace.info/photos/wangenbourg2/photos/255002466_1.jpg" [1]=> NULL [2]=> NULL } [1]=> array(3) { [0]=> string(76) "https://apps.tourisme-alsace.info/photos/wangenbourg2/photos/255002466_4.jpg" [1]=> NULL [2]=> NULL } [2]=> array(3) { [0]=> string(76) "https://apps.tourisme-alsace.info/photos/wangenbourg2/photos/255002466_5.jpg" [1]=> NULL [2]=> NULL } } ["documentation"]=> array(0) { } } ["code_lei":"FicheLeiADT":private]=> NULL ["trailer_loaded":"FicheLeiADT":private]=> bool(true) }